My theory on why this happens goes back to the idea that all imperialistic ideas and systems act the same way - they come into an area, take it over without regard for what exists, steal the language and customs and anything of value, and twist them to make them their own, and destroy or subjugate the originators. That's how imperialism works.