You may want to read the book "Cultish" by Amanda Montell who explores a whole range of the meaning of the word cult and the language that goes with it. It was a fascinating book. I highly recommend it. I don't know that it will answer your question, but it might create new questions for you to explore.